Automated cuff-inflator